Βρέθηκα το τριήμερο σε μια ελληνική πόλη που δεν είχα ξαναπάει. Και για να πάω εκεί που έμενα έπρεπε να περάσω την οδό Ηρίννης. Στην αρχή σκέφτηκα πως θα είναι ανορθόγραφο. Αλλά τέτοια διπλή ανορθογραφία; Δύσκολο. Είχα ακούσει για την αρχαία Ιρίνα αλλά για την Ηρίννη όχι. Ψάχνω λοιπόν στον γκούγκλη. Αλλά όχι σκέτα. Με αυτάκια (εισαγωγικά) για να μου βρει το ακριβές όνομα κι όχι αυτά που μοιάζουν ηχητικά (δηλ. γράφοντας "
Ηρίννη"). Και οποία έκπληξη! Όχι μόνο είναι υπαρκτό όνομα, αλλά είναι και
λυρική ποιήτρια απ' τη Μυτιλήνη, σύγχρονη της Σαπφούς και του Αλκαίου! Της οποίας
υπάρχουν διαθέσιμα 3 έργα! Κι εγώ, αν και Μυτιληνιός, δεν είχα ιδέα...
Με παρέμβαση της Κατερίνας στο φατσβιβλίο βρέθηκε μια Ήριννα απ' την Τήλο. Και με προβλημάτισε:
ΑπάντησηΔιαγραφήΜεγάλος χαμός και μπέρδεμα και με το όνομα. Ηρίννη - Ηρίννης ή Ήριννα - Ηρίννης. Και τελικά μήπως δεν υπάρχει Ηρίννη αλλά αυτός που έφτιαξε τον χρονολογικό πίνακα τα μπέρδεψε και την Τηλιακιά την έκανε Μυτιλινιά;